Информационные партнеры

Отчет Иерусалимского отделения ИППО за 2014 год

За прошедший отчетный год Иерусалимское отделение ИППО продолжило заниматься научно-исследовательской, духовно-просветительской, паломнической и информационной деятельностью.

Сергиевские чтения для паломников

Сергиевские чтения как аналог исторического формата палестинских чтений ИППО для паломников были возрождены Иерусалимским отделением осенью 2009 года на Сергиевском подворье в Иерусалиме. В отчетном году чтения для паломников успешно продолжались. Из-за ремонта на Сергиевском подворье чтения проводились в конференц-зале Российского музейно-паркового комплекса в Иерихоне.

Всего было проведено 7 чтений, их посетило около 230 человек. Тема лекций была посвящена истории храма Гроба Господня.

Кроме паломников из России в этом году Сергиевские чтения впервые посетили журналисты.

5 февраля чтения, посвященные теме истории Императорского Православного Палестинского Общества, были проведены для участников 7-й сессии Клуба главных редакторов стран СНГ, Балтии и Грузии, проходившей с 3 по 6 февраля 2014 года в Иерусалиме. Клуб главных редакторов (КГР) — уникальная наднациональная структура, объединяющая руководителей ведущих СМИ стран СНГ, Балтии и Грузии.

Издательская деятельность

В прошедшем году Иерусалимское отделение Императорского Православного Палестинского Общества продолжило свои книгоиздательские проекты переизданием раритетной книги Джона Каннингама Гейки "Святая Земля и Библия", изданной в 1894 году. Объемный труд (более 1 000 страниц) известного английского богослова, священника, писателя и путешественника стал третьим изданием в серии "Святая Земля". Он разбит на три тома, первый из которых увидел свет в Иерусалиме. Книга отражает не просто впечатления паломника, но дает представление о всем многообразии растительного и животного мира Святой Земли, достижениях археологии, палестиноведческих исследованиях того времени, обычаях и нравах. Среди англоязычных читателей у книги Гейки до сих пор много почитателей. На русском же языке она не издавалась более ста лет.

С 2012 года отделение издает Иерусалимский вестник. Издание было основано по инициативе председателя Иерусалимского отделения ИППО Павла Платонова в год 130-летия Общества. Тем самым исполнилась мечта секретаря ИППО профессора А. А. Дмитриевского о печатании периодического издания Общества в Иерусалиме.

В январе 2014 года вышел из печати III-IV выпуск «Иерусалимского вестника». В середине сентября 2014 года вышел в свет Иерусалимский вестник (выпуск V-VI).

Информационно-просветительская деятельность

В конце января 2014 года Иерусалимское отделение завершило работу над сайтом отделения, что позволило значительно расширить просветительскую деятельность в сети Интернет, посвященной истории ИППО и Святой Земли.  С учетом сотрудничества с двумя сайтами «Россия в красках» и «Православный поклонник на Святой Земле», где размещаются новости ИППО, и главным редактором которых является председатель Иерусалимского отделения ИППО П.В. Платонов, тема ИППО теперь охватывает в общей сложности целевую аудиторию в среднем свыше 3 тысяч посетителей ежедневно.

На сайте Иерусалимского отделения Императорского Православного Палестинского Общества были размещены первые четыре выпуска "Иерусалимского вестника".

С электронной версией этих изданий можно ознакомиться в разделе Библиотека по ссылке http://jerusalem-ippo.ru/sv_z/vestnik/

Кроме того, были сделаны следующие электронные публикации на портале Иерусалимского отделения, посвященные теме Святой Земли:

1. Иоанн Мосх. Луг Духовный http://jerusalem-ippo.ru/sv_z/hist/hl/e/mosh/
2. Монастырь преподобного Герасима Иорданского в Иорданской долине. Павел Викторович Платонов http://jerusalem-ippo.ru/palomniku/sz/jd/gerasim/
3. Православный Палестинский сборник. Избранные статьи за разные годы. http://jerusalem-ippo.ru/sv_z/ps/
4. Школьная деятельность ИППО. Письма в Назаретский мужской пансион http://jerusalem-ippo.ru/arhiv/dippo/sd/
5. Житие преподобного отца нашего Саввы Освященного. Палестинский патерик. 1 вып. 1895 г. Издание ИППО http://jerusalem-ippo.ru/sv_z/hist/hl/e/23_3_14/
6. Фотоальбом «Флора и фауна Святой Земли на Великий пост и Пасху» http://jerusalem-ippo.ru/gallery/v/edem/easter/
7. Идентификация родственных связей Смоковницы Закхея посредством молекулярного анализа. И. М. Куликов, М. Т. Упадышев http://jerusalem-ippo.ru/sv_z/arh/29_04_2014/
8. Виктор (Островидов) - епископ Ижевский и Вотский. А.Г. Поляков. И.Е. Кожевников http://jerusalem-ippo.ru/history/name/3/vo/
9. About Orthodox inter church relations in XVI–XVI centuries. Pavel Gusterin http://jerusalem-ippo.ru/history/name/4/24_07_2014/
10. Коллекция фотографий Императорского Православного Палестинского Общества в Государственном музее истории религии. П.В. Федотов http://jerusalem-ippo.ru/history/name/2/1_09_2014/
11. Православные арабы Сирии и Ливана: проблемы межэтнических и межрелигиозных отношений в конце XIX – начале ХХ вв. П.В. Федотов http://jerusalem-ippo.ru/history/name/4/1_09_2104/
12. Императорское Православное Палестинское Общество. Обзор истории с момента основания до 1917 года. А.Г. Грушевой http://jerusalem-ippo.ru/history/name/2/ga/
13. Бар Кохба как государственный деятель и администратор. А.Г. Грушевой http://jerusalem-ippo.ru/sv_z/v/grushevoi/bk/
14. К вопросу об истоках ранневизантийских ересей. А.Г. Грушевой http://jerusalem-ippo.ru/sv_z/v/grushevoi/e/
15. Архиепископ Нестор. Святая Земля (Иерусалим и Палестина). Книга о Святой Земле, изданная усилиями русской эмиграции в Китае в 1935 году. Под общей редакцией Александра Караулова и Валерия Коростелева. http://jerusalem-ippo.ru/history/name/3/nestor/

Создан отдельный раздел по востоковедению с рядом статей российского исследователя П.В. Густерина http://jerusalem-ippo.ru/sv_z/v/

1. Востоковед Василий Владимирович Бартольд. П.В. Густерин
2. Николай Александрович Медников и его роль в истории арабистики. П.В. Густерин
3. Дмитрий Семенович Честной - миссионер и востоковед. П.В. Густерин
4. Памяти Агафангела Ефимовича Крымского. П. В. Густерин
5. Исламовед Николай Егорович Торнау. П. В. Густерин
6. Дмитрий Константинович Кантемир как историк-османист. П .В. Густерин
7. Первый переводчик и первое издание Корана на русском языке. П. В. Густерин
8. Егор Петрович Ковалевский и страны Востока. П. В. Густерин
9. Гордий Семенович Саблуков как востоковед. П. В. Густерин
10. Илья Николаевич Березин — представитель Казанской школы востоковедения. П.В. Густерин
11. Иранист Валентин Алексеевич Жуковский. П.В. Густерин
12. Егор Петрович Ковалевский в Восточной Африке. П.В. Густерин

Научно-исследовательская деятельность

В этом году членами отделения написаны следующие статьи, которые размещены на сайте ИППО и Иерусалимского отделения ИППО:

1. "И гид, и страж, и друг". Черногорцы на службе проводниками у Императорского Православного Палестинского Общества. Л.Н. Блинова http://jerusalem-ippo.ru/history/2/23-5-14/ Дополненный вариант этой статьи вошел в Православный  Палестинский сборник, Вып. 110.
2. Русский паломник XIX века. Л.Н. Блинова http://jerusalem-ippo.ru/sv_z/pal/rp_foto/
3. Лавра преподобного Саввы Освященного в Иудейской пустыне. Павел Викторович Платонов http://jerusalem-ippo.ru/palomniku/sz/jd/sava/
4. Монастырь преподобного Герасима Иорданского в Иорданской долине. П.В. Платонов http://jerusalem-ippo.ru/palomniku/sz/jd/gerasim/

На сайте ИППО в этом году опубликованы также статьи Л.Н. Блиновой (см. страницу автора http://ippo.ru/ippo-in-media/authors/1):

1. Дни рождения великой княгини Елизаветы Федоровны. Исторические факты и свидетельства. Л.Н. Блинова
2. Владимир Васильевич Валошинов. Л.Н. Блинова
3. Могилы почетных членов ИППО в Киево-Печерской Лавре. Л.Н. Блинова
4. Русские археологи в Иерихоне: век XIX и XXI. Л.Н. Блинова
5. Степанов Михаил Петрович (факты биографии). Л.Н. Блинова
6. «Как мы все наслаждаемся здесь». Лето в Ильинском. Л.Н. Блинова
7. Калужский отдел ИППО и Жиздринская Мелхиседекова пустынь. Л.Н. Блинова
8. Финифтевые русские иконы над входом в Кувуклию. Л.Н. Блинова
9. История афонского Ильинского подворья в Одессе. Л.Н. Блинова
10. Русские паломники в Одессе на пути к святым местам. Л.Н. Блинова
11. Афонское Пантелеймоновское подворье в Одессе. Л.Н. Блинова
12. История Свято-Андреевского подворья в Одессе. Л.Н. Блинова
13. Князь Виктор Сергеевич Кочубей - член-учредитель Императорского Православного Палестинского Общества. Л.Н. Блинова
14. Афонское подворье Свято-Пантелеимоновского монастыря в Стамбуле. Л.Н. Блинова

Просветительская работа в Интернете помогает установить связи с разными авторами по тематике ИППО. Кроме того, благодаря статье заместителя председателя отделения Л.Н. Блиновой, посвященной члену-учредителю ИППО О.Е. Путятиной, был установлен контакт с инициатором установки ей памятника в Японии - бывшим депутатом Парламента Японии, в настоящее время членом Олимпийского комитета Японии Тосицугу Сайто. В мае он побывал в России и посетил Центр ИППО в Москве, где встретился с заместителями Председателя ИПП Ю.А. Грачевым и Н.Н. Лисовым.

Члены отделения продолжали работу над оцифровкой и переводом в html-формат дореволюционных изданий по теме ИППО и размещением их на сайтах ИППО и Иерусалимского отделения:

1. Учебные и врачебные заведения Императорского Православного Палестинского Общества в Сирии и Палестине Отчет члена Совета Общества Н.М. Аничкова 1901 г. http://jerusalem-ippo.ru/arhiv/sp/anichkov/
2. Памяти старого паломника почетного члена и секретаря Императорского Православного Палестинского Общества Василия Николаевича Хитрово + 5 мая 1903 г. И. К. Лабутин http://jerusalem-ippo.ru/history/names/hitrovo/3/
3. Сведения о школах ИППО (1 декабря 1906 г. - 1 марта 1907 г.)  http://ippo.ru/history/school/s/all/
4. ХХV-летие русских школ в Бейруте и служение в них М. А. Черкасовой. А.А. Дмитриевский http://ippo.ru/history/school/s/7/
5. Памяти В. Н. Хитрово. (Ко дню десятилетия со дня его кончины). А.А. Дмитриевский   http://ippo.ru/history/osn/adm/hitrovo/6/
6. Николай Федорович Фан дер Флит по личным воспоминаниям В. Хитрово http://ippo.ru/history/osn/adm/8/1/
7. Слово о великом князе Алексии Александровиче. А.А. Дмитриевский http://ippo.ru/history/osn/pochet/ar/4/

10.  Граф Н.П. Игнатьев - почетный член и член Совета ИППО. А.А. Дмитриевсикй http://ippo.ru/history/osn/pochet/dip/2/

11.  Памяти А.П. Беляева. А.А. Дмитриевский http://ippo.ru/history/osn/adm/belyaev/1/

12.  Слово о П.А. Красовском. А.А. Дмитриевский http://ippo.ru/history/osn/5/2/

13.  Слово об о. Иоанне Кронштадтском. А.А. Дмитриевский http://ippo.ru/history/osn/sv/9/1/

Партнерские связи

С 2014 года началось сотрудничество на постоянной основе между Иерусалимским отделением ИППО и министерством по туризму государства Израиль. Отдел по профессиональной подготовке лицензированных гидов и повышению их квалификации обратился к председателю Иерусалимского отделения ИППО П.В. Платонову с просьбой провести в качестве преподавателя выездное занятие по русским местам Иерусалима на языке иврит. На занятие под общим названием «Русский след в Иерусалиме» собралось 48 человек, интересующихся темой русского присутствия в Иерусалиме, среди которых были как русскоговорящие, так и ивритоговорящие гиды, которые ведут экскурсии на разных языках для миллионов гостей из многих стран мира.

Успешно развивались отношения с членами Нижегородского, Московского областного и Санкт-Петербургского отделений ИППО в области научно-исследовательской деятельности.

В декабре при содействии председателя Иерусалимского отделения ИППО П.В. Платонова Святую Землю посетили представители Московского областного отделения ИППО,  руководители фонда «Возрождение культурного наследия» А.Н. Панин и С.Я. Ваксман во время посещения Российского музейно-паркового комплекса представитель Управления делами Президента И.В. Журавлев передал им частицы дерева Закхея для Вознесенского Печерского мужского монастыря Нижегородской епархии и Николо-Берлюковского мужского монастыря Московской епархии, которые возглавляют наместник Вознесенского Печерского монастыря, заместитель председателя Нижегородского отделения ИППО архимандрит Тихон (Затекин) и настоятель Николо-Берлюковского монастыря, член Совета Московского областного отделения ИППО игумен Евмений (Лагутин).

Председатель Иерусалимского отделения принял участие в открытии в Иерусалиме фотовыставки «Русское духовное присутствие на Святой Земле», продолжившая серию мероприятий в России и за рубежом, посвященных 150-летию русской святой - преподобномученицы великой княгини Елизаветы Федоровны, председателю Императорского Православного Палестинского Общества в 1905-17 годы. Этому проекту со стороны отделения была оказана информационная поддержка на сайте ИППО и Иерусалимского отделения ИППО.

Взаимодействие со СМИ

Председатель отделения Павел Викторович Платонов принял участие в создании фильма о храме Гроба Господня вместе с 1 каналом центрального Российского телевидения. http://jerusalem-ippo.ru/smi/v/sz/hgg/

__

Некоторые отчеты о мероприятиях Иерусалимского отделения ИППО в 2014 году представлены на официальном сайте Императорского Православного Палестинского Общества:

• Вышел из печати очередной выпуск «Иерусалимского вестника» - III-IV 24.01.2014
• Иерусалимское отделение ИППО разместило в Интернете выпуски «Иерусалимского вестника» за 2012-13 годы 04.07.2014
• Иерусалимское отделение ИППО переиздало раритетную книгу Джона Гейки о Святой Земле 21.03.2014
• Вышел в свет V-VI выпуск «Иерусалимского вестника» ИППО 19.09.2014
• Начал работу второй официальный сайт ИППО - Иерусалимского отделения 31.01.2014
• Павел Платонов рассказал об истории ИППО членам Клуба главных редакторов стран СНГ, Балтии и Грузии 07.02.2014
• Участники Сергиевских чтений ИППО в Иерихоне «чувствовали себя как дома» 12.02.2014
• ИППО помогает сохранить в Японии память о своих членах-учредителях Евфимии и Ольге Путятиных 16.05.2014
• Иерусалимское отделение ИППО сотрудничает с израильским министерством по туризму 18.07.2014
• Представитель ИППО в Израиле примет участие в открытии фотовыставки в Иерусалиме, посвященной 150-летию великой княгини Елизаветы Федоровны 24.10.2014
• В Иерусалиме члены ИППО приняли участие в открытии фотовыставки «Русское духовное присутствие на Святой Земле» 12.11.2014
• Совместная работа Иерусалимского, Московского областного и Нижегородского отделений ИППО помогла обрести частицы дерева Закхея двум монастырям в России 03.12.2014

Председатель Иерусалимского отделения

Павел Викторович Платонов

5 декабря 2014 г.