Информационные партнеры

Предисловие

     В №№ I-IV Иерусалимского вестника были опубликованы архивные документы, связанные с деятельностью Управляющего подворьями Православного Палестинского Общества Николая Романовича Селезнева: "Тетрадь управляющего подворьями Православного Палестинского Общества в Иерусалиме Н.Р. Селезнева 1923-24 гг.", "Поездка Н.Р. Селезнева в 1923 г. в Европу", "Деятельность уполномоченного Православного Палестинского Общества Николая Романовича Селезнева в документах государственного архива Израиля (1919-1925 гг.)".

Письмо В.А. Самарского от 26 апреля 1948 г. (ISA. Д. 841/5 - פ.)

Фотоархив Иерусалимского отделение ИППО

     В №№ V-VI продолжилась публикация серии документов по истории Управления подворьями Православного Палестинского Общества в Иерусалиме, где вниманию читателя были предложены документы, связанные с деятельностью  следующего главы Управления Василия Константиновича Антипова, хранящиеся в Государственном архиве Израиля. До 1914 года В.К. Антипов был Секретарем Генерального консульства России в Иерусалиме, вице-консулом в Персии. По возращении в Иерусалим в 1919 года он стал заместителем Н.Р. Селезнева. В.К. Антипов возглавил Управление подворьями ППО в мае 1925 года после смерти Н.Р. Селезнева и покинул эту должность в апреле 1948 года, когда вынужден был переехать на Александровское подворье, а через несколько месяцев покинул Иерусалим. На Сергиевском подворье ИППО его сменяет секретарь Управления подворьями Православного Палестинского Общества В.А. Самарский.

     В №№ VII-VIII публикуются 91 документ, связанных с секретарем ППО Владимиром Алексеевичем Самарским, датируемые с 26 апреля 1948 года по январь 1951 года.

     Первые 39 документов были впервые опубликованы в 2013 году в статье Сретенского сборника № 4[1]. В №№ VII-VIII Иерусалимского вестника кроме этих 42 документов, дополнены также еще не публиковавшиеся ранее 52 документа. Ниже представим краткую аннотацию документов, опубликованную в издании Сретенского вестника в 2013 году. 

     К марту 1948 г. единственным человеком из членов Управления подворьями ППО на своем месте остался секретарь Управления Владимир Алексеевич Самарский. Пока о нем известно не так много. В фонде Архиерейского Синода РПЦЗ хранится бракоразводное дело 1940-1941 гг. После развода Самарский женился снова, в своих письмах, хранящихся в Государственном архиве Израиля, он не раз упоминает о своей жене. В одном из дел[2], упомянуто её имя – Александра. Глава Управления подворьями В.К. Антипов и другие его члены с началом военных действий в Иерусалиме перебрались в старый город, на Александровское подворье.

     16 марта 1948 г. о своем положении В.А. Самарский докладывал В.К. Антипову следующее: «Мы с женою буквально сошли уже с ума от всего здесь происходящего... Главным образом тяжело давление коммунистов, которые никого ни к нам не пускают, ни нас не выпускают отсюда, что здесь происходит, то уж на что и видал виды, но и то ужасаюсь. Боюсь писать[,] так как слежка со стороны советских прямо идеальная...». К концу апреля 1948 года всякая связь Самарского и других членов Управления прервалась. В письме от 16 ноября 1948 года (документ № 11) Самарский так писал о том, что после отъезда других членов Управления он остался один.

     В своем рапорте от 12 апреля 1948 г. В.А. Самарский сообщает: «... Доношу, что общая ситуация на Сергиевском Подворье делается все невыносимее и опаснее: «охрану имущества Конторы и других помещений Общества они берут на свою ответственность (но это разговоры, а фактически все попытаются растащить). Организация, которая в настоящее время ведет переговоры и хозяйничает на Сергиевском Подворье по-видимому коммунистическая и ко мне относится крайне враждебно и нетерпимо, хотя очень много русских евреев и среди них недавно прибывшие из Советской России... По-видимому, они имеют связь с Советами и в их интересах все сохранить в целости в случае передачи. Это я усматриваю в том, что они интересуются всем имуществом и передали мне, чтобы я ничего не смел, под угрозой, выносить или передавать что-либо из Конторы (это было мне сказано уже 2 раза, и последний раз мне удалось передать М. Силиной только 5 папок...)».

     Несмотря на строжайшие меры и проверки, русские, в основном престарелые женщины, которым Общество годами выдавало пособие для проживания, умудрялись вынести некоторые оригиналы царских портретов; знаменитый «Сергиевский флаг» Общества и папки с делами новейшего времени. В.К. Антипов вывез эту часть архива в Иерихон. В настоящее время эта часть архива Управления ППО находится в руках главы самозваного «ИППО в Святой Земле и на Ближнем Востоке» Н. Воронцова (наст. фамилия – Гофман).

     Вынести удалось далеко не все, что планировалось. 16 апреля 1948 года управляющий подворьями В.К. Антипов обратился к Секретарю Администратора над Русскими Имуществами Марруму, что еврейские представители, находящиеся на Сергиевском подворье, «не позволяют нам перевезти наши деловые папки, находящиеся все еще в нашем офисе». Он просил о содействии эвакуации архива за последние годы, тем более что решение о такой эвакуации принял Совет ППО. Однако англичане не могли оказать такого содействия, так как в эти дни они фактически уже не контролировали ситуацию.

   28 апреля 1948 г. власти английского мандата приняли закон о передаче всей русской собственности зарубежным РДМ и ППО для того, чтобы она не досталась СССР. Однако в ночь перед публикацией закона в официальной газете, что было необходимо для его вступления в силу, весь тираж был уничтожен группой израильтян.

     Подробности спецоперации описаны в книге ее участника Игаля Кимхи «По ту сторону линии», вышедшей в свет в 1980-х годах в Израиле. Англичане заверили архимандрита Антония, что факт похищения тиража газеты не делает принятый закон не имеющим силы.

     Этот момент стал поворотным в определении позиции В.А. Самарского. Он понимает, что англичане ничего уже не решают и что новые еврейские власти будут ориентированы просоветски. Кроме того, как патриот России, Самарский хотел, чтобы российская собственность не была потеряна для его Родины. 28 апреля он пишет первое письмо, адресованное советскому консулу в Сирии и Ливане (документ № 1), поскольку советских дипломатов на территории будущего Израиля еще не было.

     В мае 1948 года новые еврейские власти попытались взять под контроль Управление ППО в Сергиевском подворье. Контролировать его деятельность взялся Н.Ф. Бабич. В.А. Самарский так характеризует его в письме к В.К. Антипову от 9 мая 1948 года: «Всю ответственность по Подворьям взвалили на меня, а для выполнения всех бесконечных их распоряжений, со смыслом или без такового, поставлен Г. Контролер надо мной – Бабич... но кто он, видит Бог, не знаю и кто его уполномочил, неизвестно, а человек дрянцо большое...»[3].

     11 мая В.А. Самарский снова пишет советскому консулу в Сирии (документ № 2), где положительно характеризует новые еврейские власти. Отношение к ним в письмах Самарского В.К. Антипову и советскому консулу выражено противоположным образом. Впрочем, ни первое, ни второе письма, направленные в советское консульство в Сирии и Ливане, не достигли адресата. В тот же день он обратился с письмом к Еврейскому агентству в Палестине с просьбой помочь в сохранении имущества ППО (документ № 3).

     24-26 мая 1948 г. Советский Союз установил дипломатические отношения с Израилем. В августе 1948 г. в Тель-Авиве была открыта советская дипломатическая миссия во главе с посланником П.И. Ершовым[4]. Уже 25 мая В.А. Самарский пишет письмо, адресованное «Полномочному Представителю С.С.С.Р. в Палестине» (документ № 4), которое также не достигло адресата, о чем свидетельствует приписка Самарского на документе.

     Май-июнь 1948 г. были тяжелыми для Иерусалима. Город подвергался беспрестанному артиллерийскому обстрелу Арабского легиона, и со дня на день увеличивалось число жертв, главным образом среди гражданского населения. О разрушениях, которым подверглись объекты ППО, говорит в своем письме, адресованном консулам славянских государств и Еврейскому агентству В.А. Самарский (документ № 6).

     Примерно 20 мая 1948 г. власти провозглашенного 15 мая 1948 г. государства Израиль назначили «уполномоченного по делам русского имущества» И.Рабиновича. Еще до своего назначения Рабинович занимался вопросами русской собственности. В мае-июне 1948 г. В.А. Самарский налаживает постоянный контакт с ним. В письме от 6 июня 1948 г. (документ № 7) он благодарит его за заботу о пожилых паломницах, проживавших на Елизаветинском подворье, которое подвергалось постоянному обстрелу.

     В письме на имя И.Л. Рабиновича от 10 июня 1948 года (документ № 8) В.А. Самарский перечисляет все 27 дел, сданных им в сейф Барклэйс-Банка. Современное местонахождение этих документов неизвестно.

     14 июня 1948 г. В.А. Самарский обращается к И.Л. Рабиновичу (документ № 9) с просьбой разобраться в деятельности Н.Ф. Бабича, который, пользуясь неразберихой переходного периода, присваивал себе вещи и деньги ППО. В деле хранятся и другие письма В.А. Самарского И.Л. Рабиновичу, подробно характеризующие положение объектов ППО в Иерусалиме и русских жителей Иерусалима летом 1948 года.

     К августу 1948 г. прекратились военные действия в Иерусалиме, положение Управления подворий немного стабилизировалось. В июле 1948 г. В.К. Антипов выехал за пределы Иерусалима. По данным посланника СССР в Израиле П. Ершова, которые он сообщил в МИД и в своем письме сообщал в Совет по делам РПЦ, что «Антипов выехал из Св. Земли вместе с документами на собственность Общества на участки на территории Израиля, эти участки могут быть переданы израильскому правительству как не имеющие собственника»[5].

     В августе 1948 года В.А. Самарский получил возможность начать работу по сохранению объектов ППО в других частях Израиля. В частности, он налаживает контакты с агентами ППО в городах Св. Земли, связь с которыми была потеряна во время военных действий. В своих письмах Назаретскому агенту ППО Одэ Халлак (документы №№ 10, 11) он сообщает ему сведения о положении в Управлении подворьями и дает указания по вопросам сохранности и аренды объектов ППО в Назарете. Одэ Халлак сотрудничал с ППО с 1930-х годов. В дальнейшем, в 1950-е гг., он поддерживал контакты с РДМ. Так, будучи начальником РДМ, архимандрит Пимен (Хмелевской) в июле 1955 г., посещая Назарет, нанес визит его семье, о чем подробно сообщает в своем дневнике[6].

     Управление ППО помогало не только паломницам, жившим в Иерусалиме, но и обеспечивало продовольственной помощью Горенский монастырь, которым руководил иеромонах (впоследствии игумен) Исаия (Бабинин) (1883-12.08.1963)[7]. После отъезда архимандрита Антония РДМ временно возглавил архимандрит Мелетий (Розов) (1872-1952)[8], который уже дважды руководил Миссией в 1919-1923 гг. и в конце 1920-х гг. Жалование в качестве и.о. начальника РДМ он получал через ППО. Деньги, согласно финансовым документам[9], В.А. Самарский в этот период небольшими суммами получал у И.Рабиновича. Самарский, как следует из документов, хранящихся в указанном деле, посетил в октябре 1948 года консула Сергеева в Тель-Авиве, а также смог предпринять ряд поездок осенью 1948 года по объектам ППО и РДМ в Израиле. Документы этого дела показывают, что до декабря 1948 года именно через Самарского шло все финансирование РДМ, он же получал доходы от аренды. Так, 17 ноября он получил от настоятеля храма на Кармиле св. пророка Илии архим. Авраамия деньги за арендуемые квартиры в церковном доме РДМ в Хайфе.

     Еврейские власти пытались повторить систему управления русскими объектами, существовавшую при мандатном правительстве англичан. Был назначен Генеральный опекун, которым стал Хаим Козлов. Документы на иврите, касающиеся этого вопроса, хранятся в ГА Израиля и еще не введены в научный оборот на других языках. Нами публикуется перевод на русский язык протокола совещания с участием Х. Козлова (документ № 14), И. Рабиновича, а также еврейских арендаторов русских построек, датированный 21 ноября 1948 года. Обсуждался вопрос о Доходном доме ППО в Иерусалиме, построенном ППО в 1938-1939 гг. Согласно протоколу, все средства от арендаторов должны были идти Генеральному опекуну. Доходный дом был де-факто изъят у ППО еврейскими властями без всякой компенсации.

     Осенью 1948 г. был сформирован первый состав Русской Духовной Миссии Московского Патриархата. 23 ноября 1948 г. Миссия в составе архим. Леонида (Лобачева) и прот. Владимира (Елховского) отбыла на Св. Землю[10]. 30 ноября 1948 г. они прибыли в Иерусалим. Получив благословение Патриарха Иерусалимского Тимофея, архим. Леонид приступил к выяснению имущественных прав Русской Православной Церкви, к приведению в порядок имущества Миссии[11].

     В.А. Самарский познакомился с архим. Леонидом 4 декабря 1948 года, когда состоялось первое богослужение с участием нового главы РДМ в Троицком соборе[12], и попытался наладить с ним рабочий контакт. Однако, очевидно, начальник РДМ относился к В.А. Самарскому с предубеждением, сотрудничества не получилось. В публикуемом письме от 14 декабря 1948 г. (документ № 15) Самарский просил урезонить монахиню Горненского монастыря, которая мошенническим путем получила у престарелой жительницы Елизаветинского подворья небольшую сумму. Архимандрит Леонид отказался заниматься этим вопросом. Соответствующий ответ был направлен В.А. Самарскому только 28 июня 1949 года за подписью прот. Владимира Елховского[13]. Отношения сохранились лишь с архим. Мелетием, которого приглашали для совершения молебнов в памятные дни. Так, 4 августа 1949 года ему было заплачено из денег Управления за молебен в Гефсимании в день памяти св. Марии Магдалины.

     К этому времени из числа сестер Горненской обители большая часть покинула ее, по списку архим. Леонида здесь в конце 1948 г. оставалось 59 сестер, 46 из которых были старше 60 лет[14]. ППО с лета 1948 г. оплачивало продовольствие для обители и продолжило это делать в декабре, так как новое руководство РДМ отказалось это делать. Вскоре деньги в РДМ начали поступать из Москвы, но в небольшом количестве.

     В 1949 г. материальное положение РДМ было довольно скудным, регулярного финансирования не было. Архим. Леонид сообщал в ОВЦС, что «с хозяйством переходят к нам и люди русские, которых необходимо обязательно материально содержать... На присланные 4 тыс. долларов приобретаем предметы первой необходимости, содержим общую трапезу, производим неотложный ремонт. Двести долларов выделили Горненскому монастырю. Сейчас средств нет и на наши телеграммы Святейшему ответа не имеем. Вынуждены просить ссуду у Израиля»[15].

     28 января 1949 года по акту приема-передачи Русской Духовной Миссии Московского Патриархата были переданы участки земли в Айн-Карем площадью 228 776 кв. м[16]. Таким образом, Горенский монастырь официально был оформлен как собственность РДМ. Акт с израильской стороны был подписан И.Л. Рабиновичем.

     В феврале 1949 г. советские дипломаты на встрече с директором Восточноевропейского департамента МИД Израиля Ш. Фридманом и генеральным прокурором Израиля Я.Шапиро предъявили документы о передаче собственности РДМ в Иерусалиме под управление архим. Леонида, подписанные последним и И.Рабиновичем, который именовал себя «исполняющим обязанности юридического представителя правительства Израиля». Для израильских чиновников это стало неожиданностью. Ш. Фридман докладывал: «В ходе беседы я обнаружил, что И.Рабинович предпринял тем временем некоторые шаги, которые поставили нас перед свершившимся фактом. Он вместе с архимандритом посетил несколько учреждений, перевел имущество миссии на него, подписал вместе с ним акт передачи собственности, в котором он назвал себя “исполняющим обязанности юридического представителя правительства Израиля”. Во время беседы министр передал мне две копии таких документов, подписанные Рабиновичем и архимандритом, и попросил, чтобы мы подтвердили подпись первого. Они, в свою очередь, подтвердили подпись архимандрита на документах»[17]. Израильские власти, как следует из письма Ш. Фридмана, согласны были закрепить за РДМ ее собственность, но вопрос об имуществе ИППО в этом ключе они рассматривать были не готовы. На предложение поступить в этом вопросе так же, как с имуществом РДМ, т.е. отменить закон мандатных властей от 28 апреля 1948 г., они ответили отказом. Фактически имущество ИППО они считали выморочным, т.к. оно было оформлено на великого кн. Сергия Александровича, который был убит в 1905 году.

     После того как весной 1949 г. было подписано арабо-израильское перемирие, начались активные восстановительные работы на объектах РДМ. Однако обещанные И. Рабиновичем деньги на эти цели получены не были, в связи с чем в августе 1949 г. архимандрит Леонид обратился к временному поверенному в делах СССР в Израиле М.Л. Мухину с просьбой о содействии (документ № 37). Израильтяне фактически считали недвижимость ППО своей собственностью и распоряжались объектами по своему усмотрению. В.А. Самарский вынужден был регулярно просить вмешательства советского консула. Так, в октябре 1949 г. он просил предотвратить вселение в Сергиевское подворье отделения больницы Хадасса (документ № 38), в апреле 1950 года еще одной негосударственной организации (документ № 66). Возмущало его и «бесконтрольное и безответственное пользование доходами Православного Палестинского Общества» И.Рабиновичем, о чем он писал тогда же (документ № 38).

     Почти все письма В.А. Самарского советским дипломатическим представителям 1950 г. констатируют факты кражи имущества ППО в крупных объемах. Были унесены железные ворота Доходного дома в Иерусалиме (документ № 42), поломана стена на участке Ратисбона (документ № 43), украдены ворота с будки у Северных ворот Елизаветинского подворья (документ № 45). Сам Самарский не имел возможности заявлять израильским властям протест, т.к. он считал, что объекты ППО были переданы Израилем СССР.

     В 1949-1951 гг. В.А. Самарский регулярно направлял финансовые отчеты в советское консульство, некоторые из которых публикуются (документы №№ 45-49).

     30 декабря 1949 г. появился указ Патриарха Алексия о направлении в Иерусалим епископа Владимира (Кобец) с двумя священниками. Новый состав РДМ прибыл в Иерусалим в начале 1950 г.

     Не могла добиться Миссия и выплаты аренды со стороны израильских властей. В публикуемом обращении епископа Владимира (документ № 57), направленном в апреле 1950 г. начальнику Жилищного отдела Иерусалима, говорится о невыплате арендной платы за 3 этаж здания РДМ, построенный Мандатными властями в конце 1930-х годов для помещений суда и переданный Миссии. Тогда же епископ Владимир направил жалобу на воровство воды из баков РДМ сотрудниками Верховного суда Израиля, располагавшегося на 3-м этаже здания РДМ (документы №№ 60, 61).

     Особый интерес представляет подготовленное в мае 1950 года В.А. Самарским описание 18 объектов, оставшихся в ведении ППО (документ № 65). Эти объекты упоминаются и в письме В.А. Самарского на имя консула Н.П. Сергеева (документ № 66). Главной проблемой по-прежнему оставалась невыплата И.Л. Рабиновичем ППО и РДМ сумм, получаемых им от аренды их имущества, о чем не раз писали в своих письмах В.А. Самарский и епископ Владимир.

     Имущество ППО намеренно под различными предлогами израильтяне не возвращали Обществу. В секретной справке от 19 апреля 1950 г. сотрудники МИД СССР констатируют: «Израильское правительство затягивает передачу нам нашего имущества в Израиле и защищает незаконные действия своих официальных властей, захвативших часть объектов»[18].

     Июнем 1951 г. датируются последние по хронологии документы в фондах Управления ППО, хранящиеся в Государственном архиве Израиля. В 1951 г. после прибытия в Иерусалим представителя Российского Палестинского общества М.Н. Калугина, он постепенно начал входить в курс дел ППО. Летом 1951 г. В.А. Самарский фактически был отстранен от дел Управления подворьями ППО, дальнейшая его судьба пока неизвестна. Одно из писем В.А. Самарского (документ № 88) относится к сентябрю 1950 г. и посвящен акту вандализма, совершенному еврейскими радикалами, – поломке крестов возле Троицкого собора РДМ. Предпоследний из публикуемых источников (документ № 90) содержит описание долгов Управления ППО по состоянию на январь 1951 г.

     Документы публикуются с сохранением орфографии и других особенностей текста. Пагинация отсутствует во всех делах.

     Автор выражает глубокую признательность председателю Иерусалимского отделения ИППО Павлу Викторовичу Платонову за помощь, оказанную при подготовке данной публикации.

© Иерей Димитрий Сафонов,

кандидат богословия, кандидат исторических наук,

член Совета

Императорского Православного Палестинского Общества

Иерусалимский вестник Императорского Православного Палестинского Общества.

Выпуск № VII-VIII. 2015 г.

Издательство: Иерусалимское отделение ИППО

Иерусалим. ISBN 978-965-7392-77-5

Страницы 82-89

Примечания